Publié le mercredi 16 octobre 2019 16:22 - Mis à jour le mercredi 17 mars 2021 15:50
Dernière semaine pour Lisa à La Seu! quelques photos de son lieu de stage...
Esta semana he hecho unos regalos para los clientes y también cobrado. Voy a ir al instituto de Ariadna el próximo jueves para presentarme, hablar de mí y del proyecto Erasmus, estoy bastante estresada de pasar delante de estudiantes que no conozco. Gemma (mi tutora) me pidió que viniera a su casa a comer y pasar un buen rato con su familia y algunos amigos antes de irme! Estoy muy contenta de tener una relación tan buena con ella. También he conocido a unos españoles muy amables que se han convertido en amigos, me llevo muy bien con ellos y cuando nos cuesta comunicarnos un amigo intenta traducir porque habla 6 idiomas!
Y como cada fin de semana mi padre viene acompañado de mi novio a la Seu d'Urgell así que siempre visita todo y le gusta tanto esta ciudad que me dijo que volveríamos aquí para unas vacaciones, y estoy feliz porque podría volver a ver a la familia, a Gemma de la tienda y a mis amigos! Estoy muy contenta de haberme atrevido a hacer esta pasantía sola porque fue lo mejor!
PS: Pronto comeré paella española, ya que Madama Villaret me lo ha aconsejado !
Voy a disfrutar de mi última semana y gracias de nuevo por este maravilloso viaje,
Adeu! (En catalán)
Cette semaine j'ai fait quelques emballages cadeaux pour les clientes et aussi encaissé. Je vais aller au lycée d'Ariadna jeudi prochain pour me présenter, parler de moi et du projet Erasmus, je suis assez stressée de passer devant des élèves que je ne connais pas. Gemma (tutrice de stage) m'a demandé de venir à sa maison pour manger et passer un bon moment avec sa famille et quelques amis avant que je parte ! Je suis très heureuse d'avoir une aussi bonne relation avec elle. J'ai aussi rencontré des Espagnols très gentils qui sont devenus des amis, je m'entends très bien avec eux et quand nous avons du mal à communiquer un ami essaye de traduire car il parle 6 langues!
Et comme chaque week-end mon père vient accompagné de mon copain à la Seu d'Urgell alors il visite toujours et il apprécie tellement cette ville qu'il m'a dit que l'on reviendrait ici pour des vacances, et je suis contente car je pourrais revoir la famille, Gemma de la boutique ainsi que mes amis! Je suis vraiment heureuse d'avoir eu le courage de faire ce stage seule car ce fût le mieux!
PS: je vais bientôt manger de la paella Espagnole puisque Madame Villaret me l'a grandement conseillé!
Je vais profiter de ma dernière semaine et encore merci pour ce superbe voyage,
Adeu!
Définir cet article comme page d'accueil
La rubrique Projet GROOVE | Mobilité de stage possède déjà une page d'accueil. Souhaitez-vous la remplacer ?