Esta semana todo está mejorándose, la tormenta ya se fue ! Mi casa se inundió pero pudimos resolver el problema rapidamente.

Esta semana en la tienda llenamos los estantes vacíos, hemos cargado la mercancía, hicimos etiquetas, también preparamos los artículos para el Carnaval, que tendrá lugar a partir del 23 de febrero al 1 de marzo.

Trabajo todo el tiempo con Anna, Rosy, Eli y Macarena durante la tormenta, se turnaban para llevarme a casa.

Esta semana no he salido mucho porque estaba nublado.

Salí el sábado a comprar, comprar recuerdos para mi familia, enviar postales y dar un paseo, ví el castillo de El Puerto, y la plaza del toros, están  los mejores toreadores de España y se dice que es la plaza la mas iluminada.

El domingo fui a Cadiz de nuevo para ver lo que no conozco: La Catedral, La Torre Tavira, El Teatro Romano.

Las semanas pasan rapido!

Cette semaine tous va mieux, la tempête est passée ! Ma maison a subi des inondations mais on a su réparer le problème rapidement.

Cette semaine nous avons combler les rayons vides, nous avons recréer la forme de certains rayons, nous avons fait les étiquettes, nous avons aussi préparé les articles pour le Carnaval qui se déroulera a partir du 20 Février.

Je travaille toujours avec Anna, Rosy, Eli, et Macarena, durant la tempête elles se relayaient pour me ramener après le travail. Je ne suis pas trop sortie cette semaine car il n’a pas fait beau temps, seulement le samedi je suis allée faire les magasins, acheter des souvenirs pour ma famille, envoyer des cartes postales, et me balader un peu, j’ai pu voir le château de El Puerto, et les Arènes, ici viennent les plus grands Toréadors d’Espagne, c’est aussi la place la plus illuminée.

Enfin le dimanche je suis allée à Cadiz de nouveau, pour visiter ce que je n’avais pas vu, La Torre Tavira, La Cathédrale, le Teatro Romano.