Hi!

My third week here is over!

This week I worked again at Peter’s workshop, and most of the time I worked on the lost wax casted rings with animal shapes because we needed to put some pieces together. So first I cut the ring from the « tree » which was cast, then I cleaned it with files and other tools, after I made some granulation to add eyes for the animal, next I soldered the cast arms and finally I cleaned the jewel with little polish-tools on the suspended motor. 

When the ring was made of silver I added eyes and arms in brass and vice versa.

On wednesday we went to Brussels for Peter’s course with students of the RHoK Academie. I worked on the ring I started on the first week, the one made so I could set a stone. I finished all the ring but I just let the setting for an other day at the end of the week. Most of the students are adults in that class.

On friday Peter showed me how to set a stone on a « test ring » with different setter’s tools (I will show them in photos), so I set it and at the end he helped me but we had a problem, the setting broke, Peter was surprised but it seems like there was a problem with the brazing alloy because there was oxydation on the metal.

Then I set the other stone on my ring but the same problem happened, so next week we’ll try with an other brazing alloy. 

I also visited Daisy’s workshop, Daisy is Peter’s wife. I really like her jewels, with pure shapes and with some stones. I will probably spend a day to work with her next week !!

I didn’t visit other neighborhoods of Antwerp this week because the weather was rainy and I was also a bit sick because of the cold weather.

This week-end I went again in La Roche to see my family, and saturday evening I ate a « mitraillette » : it’s a huge sandwich with far to many French fries inside. And we saw again the preparations of the Nivelles carnival, it was great !!

See you next week!

Salut!

Ma troisième semaine ici est terminée!

J’ai travaillé à nouveau à l’atelier de Peter cette semaine et la plupart du temps j’ai travaillé sur les fontes des bagues en forme d’animaux (que nous avions fait la première semaine) car nous avions besoin d’assembler différentes parties ensemble. Donc premièrement je coupais la bague de l’arbre de fonte, qu’ensuite je nettoyais avec des limes et autres outils, après je faisais un peu de granulation pour ajouter des yeux aux animaux, puis je brasais les bras également faits en fonte et finalement je nettoyais le bijou avec des outils de finitions mis sur la pièce à main. 

Lorsque la bague était en argent je lui ajoutais des yeux et bras en laiton et inversement.

Mercredi après-midi nous sommes allés à Bruxelles pour le cours de Peter avec les élèves de l’école RHoK Academie. J’ai continué la bague démarrée lors de la première semaine, celle faite pour que je puisse sertir une pierre. J’ai pu terminer ma bague, j’ai juste laissé le sertissage pour un autre jour dans la fin de semaine. La plupart des élèves de cette classe sont adultes.

Vendredi Peter m’a montré comment sertir une pierre sur une bague « test » avec différents outils de sertisseur (je vais vous les montrer en photos), donc j’ai pu sertir cette pierre (c’était une turquoise) et il m’a aidé à la fin mais nous avons eu un problème : la sertissure s’est cassée, Peter était surpris mais il semblait que le problème venait de la brasure utilisée car le métal était oxydé. 

Ensuite j’ai serti la pierre prévue pour ma bague mais le même problème est arrivé. Nous essayerons de recommencer avec une différente brasure la semaine prochaine.

J’ai également visité l’atelier de Daisy, la femme de Peter. J’aime beaucoup ses bijoux, avec des formes épurées et quelques pierres. Je vais certainement travailler avec elle une journée la semaine prochaine !!

Je n’ai pas visité d’autres quartiers d’Anvers cette semaine car le temps était pluvieux et j’étais un peu malade à cause du froid.

Ce week-end je suis de nouveau allée à La Roche voir ma famille, et samedi soir j’ai mangé une « mitraillette » : c’est un immense sandwich avec beaucoup trop de frites à l’intérieur. Nous avons de nouveau vu les préparatifs au carnaval de Nivelles, c’était super!

A la semaine prochaine !