Clarisse's 4th week in Dublin
Par MARIE-CHRISTINE HIPOLITO, publié le samedi 19 avril 2025 18:27 - Mis à jour le samedi 19 avril 2025 18:46
|
Report of my final week of Erasmus placement in Dublin:
Monday, 7th April
Today marked the start of my last week.
I began at 10am as usual. I did the finishing of small shamrocks, and then started working on a new ring design. The day flew by—I think I’ve really found my rhythm in the workshop now.
Tuesday, 8th April
This morning, I replaced all the green sachets for the eau de Cologne with beige ones. It was quite a calming and precise task. Afterwards, I spent the rest of the day helping to create content for Deirdre’s Instagram page. I really enjoy that sort of creative work—it’s a nice change of pace from the usual benchwork.
Wednesday, 9th April
I carried on with the finishing today—it’s become something of a regular task for me. I also filmed a couple more videos for the shop’s Instagram. I tried to capture the atmosphere of the workshop and the details of the craft—it’s a great way to remember everything I’ve learnt.
Thursday, 10th April
A full day spent making candles, which I absolutely love doing—it’s such a satisfying and calming activity. I also had some lovely chats with Claudia today, which made the day even more enjoyable.
Friday, 11th April
Today was my last day with Claudia and the students. It was quite emotional—they gave me some lovely gifts, which meant a lot to me. I had also brought presents for them. The atmosphere was warm and friendly—it really felt like a close-knit little team. I did a bit more metal reworking, and then started rewriting the price tags on the jewellery.
Saturday, 12th April
My final day at the shop. Only Deirdre was in, but she was very busy, so she told me I was free to organise my time as I liked. I carried on updating the prices on the jewellery and completed my last bit of re-melting. It felt strange to realise it was my final day there.
Sunday, 13th April
Departure day. I spent the morning and early afternoon packing my suitcase.
At 2pm, I headed to the airport. My flight was slightly delayed, so I had a lot of time to reflect. I landed in Toulouse at around 10:30pm, feeling tired but full of memories.
Personal assessment:
This experience has been truly enriching in many ways. I’ve learnt so much—not only about jewellery-making but also about myself. I feel far more independent, confident, and open-minded.
Travelling alone to another country felt a bit daunting at first, but it turned out to be one of the most rewarding things I’ve ever done. I would wholeheartedly recommend it to any student. I’ve come back feeling proud, stronger, and changed for the better. |
|
Compte-rendu de ma dernière semaine de stage Erasmus à Dublin :
Lundi 7 avril
Aujourd’hui, c’était le début de ma dernière semaine. J’ai commencé à 10h comme d’habitude. J’ai fait de la reprise de fonte sur des petits trèfles, puis j’ai commencé à travailler sur un nouveau modèle de bague. La journée est passée très vite, sûrement parce que je commence à vraiment me sentir à l’aise dans l’atelier.
Mardi 8 avril
J’ai passé la matinée à changer tous les sachets verts des eaux de Cologne pour des beiges, un travail minutieux mais apaisant. Ensuite, j’ai aidé à créer du contenu pour l’Instagram de Deirdre. C’est quelque chose que j’aime bien, ça change du travail purement technique.
Mercredi 9 avril
J’ai continué la reprise de fonte aujourd’hui; c’est devenu un peu ma routine. J’ai aussi filmé quelques vidéos pour l’Instagram de la bijouterie. J’essaie de capturer l’ambiance de l’atelier et les détails du travail, c’est un bon moyen de garder une trace de ce que j’ai appris.
Jeudi 10 avril
Journée 100% bougies ! J’adore en faire, c’est un moment que je trouve vraiment apaisant. J’ai beaucoup discuté avec Claudia aujourd’hui, ça m’a fait du bien de pouvoir échanger plus longuement avec elle avant la fin.
Vendredi 11 avril
Mon dernier jour avec Claudia et les étudiants. J’étais un peu émue : ils m’ont offert des cadeaux, ce qui m’a énormément touchée. J’en avais aussi préparé pour eux. L’ambiance était très conviviale, presque familiale. J’ai encore fait un peu de reprise de fonte, puis j’ai commencé à réécrire les prix sur les bijoux. C’était une belle journée.
Samedi 12 avril
Dernier jour à la bijouterie. Il n’y avait que Deirdre, mais elle était très occupée, alors elle m’a dit que je pouvais gérer ma journée comme je le souhaitais. J’ai donc continué à réécrire les prix de tous les bijoux, et j’ai terminé ma dernière reprise de fonte. C’était étrange de me dire que c’était la fin.
Dimanche 13 avril
Jour du départ. J’ai passé la matinée et le début d’après-midi à faire ma valise. À 14h, je suis partie en direction de l’aéroport. Mon avion avait un peu de retard, alors j’ai attendu longtemps, avec plein d’émotions dans la tête. Je suis arrivée à Toulouse vers 22h30, un peu fatiguée mais remplie de souvenirs.
Bilan personnel :
Cette expérience m’a profondément marquée. J’ai appris tellement, pas seulement en bijouterie, mais aussi sur moi-même. Je me sens plus autonome, plus confiante, plus ouverte aux autres. J’ai aussi réalisé que partir seule dans un autre pays, c’est à la fois effrayant et incroyablement enrichissant. C’est une expérience que je recommanderais à n’importe quel étudiant, sans hésiter. Même si j’avais un peu peur au début, aujourd’hui je repars fière et grandie.
|
Catégories
- Expérience ELV-UK