Clarisse's first week in Dublin
Par MARIE-CHRISTINE HIPOLITO, publié le mardi 25 mars 2025 14:05 - Mis à jour le dimanche 30 mars 2025 21:58
Clarisse, élève de Terminale CAP Art et Techniques de la Bijouterie-Joaillerie a bénéficié d'une bourse de 1988 euros pour effectuer 4 semaines de stage chez Deirdre O'Donnell à Dublin. Elle a été accompagnée à l'aller par son professeur d'anglais.
|
Week from March 16 to 23 – Erasmus Internship in Dublin
Sunday, March 16
I arrived in Dublin at 4:15pm, feeling a bit tired but excited to start this new adventure. After arriving, I took a bus to my host family’s home. My host, Susan, lives with her two adorable cats. I was a little nervous about settling into a new home, but Susan was very welcoming, which immediately put me at ease.
Monday, March 17
It's St. Patrick’s Day! I was really looking forward to experiencing this famous Irish holiday. To celebrate, I went to see the parade, and it was absolutely incredible! The colors, the music, the festive atmosphere… Everyone seemed so happy to be celebrating. I loved the experience and felt so lucky to be here to witness it.
Tuesday, March 18
Today was my first day at my internship, and I must admit, I was a bit nervous at first. Fortunately, as soon as I arrived, I was warmly welcomed by Deirdre O’Donnell, my supervisor, and Claudia, the store manager. Claudia gave me a tour of the business and explained how everything works. This reassured me and helped me understand where I would be working during my stay.
Then, I sat at my workbench and started my first task: preparing five pairs of shamrock-shaped cufflinks. My job was to file and polish each piece, then assemble everything by riveting. I found the work both meticulous and interesting, even though I was a bit slow at first as I got used to it.
After work, I decided to visit Trinity College’s courtyard. I was impressed by the architecture and the atmosphere of the place. To end the day on a high note, I went for a drink in a typical Irish pub. The atmosphere was warm and lively, and I really enjoyed this relaxing moment after a busy first day. When I got back to my host family, I quickly fell asleep—my brain had worked hard all day processing and speaking English!
Wednesday, March 19
Every morning, I take the bus to work. I’m still adjusting to the rhythm of the city, but I’m starting to get my bearings. Once I arrived, I continued working on the cufflinks. I feel like I’m improving and becoming more precise, which motivates me a lot.
In the afternoon, I helped Claudia fill bottles of cologne and arrange them in the display window. It wasn’t a difficult task, but I liked seeing another side of the shop. It made me realize how every little detail matters in a jewelry store.
Thursday, March 20
This morning, I helped Claudia finalize the cologne display in the shop window. Then, in the afternoon, I got the chance to learn how to make candles! It was a completely new activity for me, and I found it both fascinating and relaxing. I enjoyed handling the materials and seeing the process from start to finish.
I also had a lot of conversations with Claudia throughout the day. At first, I was a bit hesitant, but she is very patient, which helped me feel more comfortable speaking English. I can already sense some progress, and that motivates me to keep improving!
Friday, March 21
Today was a change of routine: Deirdre had a day off, so I went to work at the second studio with Paul. At first, I felt a little intimidated because I didn’t know him very well yet, but he turned out to be very patient and a great teacher.
He introduced me to enameling: in the morning, he explained the entire process, and in the afternoon, we applied what we had learned. I absolutely loved it! Enameling requires a lot of precision and patience, but the result is beautiful. I was proud to see my first attempts take shape. This day really made me want to learn more about this technique.
Saturday, March 22
This morning, I decided to take my time and sleep in a bit. It felt great after such a busy week! Around 12:30pm, I went to explore Phoenix Park, a huge green space in the heart of Dublin.
I loved walking around the park—it was a peaceful and relaxing experience. After that, I visited the Dublin Zoo, which was amazing! I took my time observing the animals, and it reminded me of how much I love nature.
After this nice walk, I went downtown to buy some souvenirs for my family. I enjoyed wandering through the lively streets of Dublin before heading back home, feeling tired but happy with my day.
Sunday, March 23
This morning, I stayed at home and met Susan’s mother. We chatted while watching TV, and I enjoyed this little moment of connection. Even though I still struggle with some English phrases, I can tell that I’m improving, and conversations are becoming easier.
In the afternoon, we went to Howth, a picturesque fishing village that attracts a lot of tourists. The scenery was breathtaking! I loved walking along the coast and admiring the cliffs. We then had lunch at a seafood restaurant, and the food was delicious.
This day allowed me to relax and fully appreciate Ireland, beyond the internship experience. I’m excited to see what the next few days have in store for me!
|
|
Semaine du 16 au 23 mars – Stage Erasmus à Dublin
Dimanche 16 mars
Je suis arrivée à Dublin à 16h15, un peu fatiguée mais excitée à l'idée de commencer cette nouvelle aventure. Après mon arrivée, j’ai pris un bus pour rejoindre ma famille d’accueil, qui est composée de Susan et de ses deux adorables chats. J’étais un peu stressée à l’idée de m’installer dans une nouvelle maison, mais Susan a été très accueillante, ce qui m’a tout de suite mise à l’aise.
Lundi 17 mars
C’est la Saint-Patrick ! J’avais hâte de découvrir cette fête emblématique en Irlande. Pour l’occasion, je suis allée voir la parade, et c’était absolument incroyable! Les couleurs, la musique, l’ambiance festive… Tout le monde semblait heureux de célébrer ce jour spécial. J’ai vraiment adoré cette expérience, et je me suis sentie chanceuse d’être ici pour la vivre.
Mardi 18 mars
Aujourd’hui, c’est mon premier jour de stage, et je dois avouer que j’étais un peu nerveuse en arrivant. Heureusement, dès mon arrivée, j’ai été très bien accueillie par Deirdre O’Donnell, ma tutrice, et Claudia, la manager du magasin. Claudia m’a fait visiter l’entreprise et m’a expliqué son fonctionnement. Cela m’a rassurée et permis de mieux comprendre où j’allais évoluer pendant ces semaines.
Ensuite, je me suis installée à mon établi pour commencer mon premier travail : préparer cinq paires de boutons de manchette en forme de trèfle. Ma tâche consistait à limer et émeriser chaque pièce, puis à assembler le tout par rivetage. J’ai trouvé ce travail à la fois minutieux et intéressant, même si j’étais un peu lente au début, le temps de m’habituer.
Après le travail, j’ai décidé de visiter la cour du Trinity College. J’ai été impressionnée par l’architecture et l’atmosphère qui s’en dégageait. Ensuite, pour finir la journée en beauté, je suis allée boire un verre dans un pub typique irlandais. L’ambiance y était conviviale, et j’ai apprécié ce moment de détente après une première journée riche en découvertes. En rentrant chez ma famille d’accueil, je me suis écroulée de fatigue : mon cerveau avait beaucoup travaillé pour comprendre et parler anglais toute la journée !
Mercredi 19 mars
Comme chaque matin, je prends le bus pour aller travailler. J’ai encore un peu de mal à m’adapter au rythme de la ville, mais je commence à prendre mes repères. Une fois arrivée, je continue mon travail sur les boutons de manchette. J’ai l’impression de m’améliorer et de gagner en précision, ce qui me motive beaucoup.
L’après-midi, j'ai aidé Claudia à remplir des flacons d’eau de Cologne avant de les installer en vitrine. Ce n’était pas une tâche très complexe, mais j’ai apprécié le fait de participer à un autre aspect du magasin. Cela me permet de voir comment chaque détail compte dans une boutique de bijouterie.
Jeudi 20 mars
Aujourd’hui, j’ai commencé la matinée en aidant Claudia à finaliser la mise en place des flacons d’eau de Cologne en vitrine. Ensuite, l’après-midi, j’ai eu l’occasion d’apprendre à fabriquer des bougies ! C’était une activité totalement nouvelle pour moi, et j’ai trouvé cela à la fois fascinant et apaisant. J’ai aimé manipuler les matières et voir le processus de fabrication du début à la fin.
En plus, j’ai beaucoup discuté avec Claudia tout au long de la journée. J’étais un peu hésitante au début, mais elle est très patiente et cela m’a permis de me sentir plus à l’aise en anglais. Je ressens déjà une petite progression, et ça me motive à continuer !
Vendredi 21 mars
Aujourd’hui, changement de programme : Deirdre est en congé, donc je suis allée travailler au deuxième studio avec Paul. J’étais un peu intimidée au début, car je ne le connaissais pas encore très bien, mais il s’est montré très pédagogue et patient.
Il m’a initiée à l’émail : le matin, il nous a expliqué tout le processus, et l’après-midi, nous avons mis en pratique ce que nous avions appris. J’ai adoré cette expérience ! L’émail est une technique qui demande beaucoup de précision et de patience, mais le résultat est magnifique. J’étais fière de voir mes premiers essais prendre forme. Cette journée m’a vraiment donné envie d’en apprendre plus sur cette technique.
Samedi 22 mars
Ce matin, j’ai décidé de prendre mon temps et de me lever un peu plus tard que d’habitude. Cela m’a fait du bien après une semaine bien remplie ! Vers 12h30, je suis partie explorer Phoenix Park, un immense parc en plein cœur de Dublin.
J’ai adoré marcher dans ce cadre verdoyant, cela m’a permis de me détendre et de profiter du calme. Ensuite, j’ai visité le zoo de Dublin, et c’était une superbe expérience ! J’ai pris mon temps pour observer les animaux, et cela m’a rappelé à quel point j’aime la nature.
Après cette belle balade, je suis allée en centre-ville pour acheter quelques souvenirs pour ma famille. J’ai pris plaisir à me promener dans les rues animées de Dublin, puis je suis rentrée chez ma famille d’accueil, fatiguée mais contente de ma journée.
Dimanche 23 mars
Aujourd’hui, j’ai passé la matinée chez Susan, où j’ai rencontré sa mère. Nous avons discuté tout en regardant la télévision, et j’ai apprécié ce moment de partage. Même si parfois j’ai encore du mal avec certaines phrases en anglais, je me rends compte que je progresse petit à petit et que les échanges deviennent plus fluides.
L’après-midi, nous sommes allés à Howth, un village de pêcheurs très touristique. Le paysage était à couper le souffle ! J’ai adoré me promener en bord de mer et admirer les falaises. Nous avons ensuite déjeuné dans un restaurant de fruits de mer, et le repas était délicieux.
Cette journée m’a permis de souffler et d’apprécier pleinement l’Irlande, en dehors du cadre du stage. J’ai hâte de continuer cette aventure et de voir ce que les prochains jours me réservent !
|
Catégories
- Expérience ELV-UK